NEWS

the english version will be available soon. thank you for your patience!

Silandro, nel cuore della valle e a soli 28 km da Merano, è il centro culturale della Val Venosta. Soprattutto nei mesi estivi vengono organizzati vari eventi. Ogni mercoledì, ad esempio, nel parco Plawenn si svolgono concerti serali di varie band musicali locali. L'affascinante villaggio con i suoi circa 6.000 abitanti ha dunque tanto da offrire. In questo articolo scoprirai gli eventi più importanti a Silandro e dintorni a giugno.

CINEMA & TEATRO

 

Il Kulturhaus di Silandro

Nel Kulturhaus Karl Schönherr di Silandro c’è il cinema del villaggio. Inoltre, spesso ci sono spettacoli di gruppi teatrali sia del posto, ma anche dall'estero. Regolarmente vengono organizzati altri eventi culturali come mostre d'arte o concerti. Per il programma attuale si rivolga alla reception!

Lo spettacolo “Lisistrata”: una commedia greca

A giugno, il teatro "Lisistrata" sarà esibito ancora alcune volte nel centro culturale (Kulturhaus) di Silandro. Diretto da Christoph Brück, "der Kreis" - un gruppo teatrale amatoriale della Val Venosta - interpreta l'antica commedia scritta dal poeta greco Aristofane.

"Lisistrata" si svolge nel 411 a.C. ad Atene. La guerra contro Sparta è ormai in corso da vent’anni. Due donne, Lisistrata e Lampito, una di Atene e una di Sparta, si incontrano e iniziano a fare un piano insieme ad altre donne per porre fine alla guerra. Decidono di rifiutarsi ai loro mariti fino a quando la pace non ritornerà.

L'ingresso costa 18,00 €. I biglietti possono essere prenotati per telefono dalle 11:00 alle 13:00 e dalle 17:00 alle 20:00 chiamando il numero +39 3489840660. Una prenotazione tramite WhatsApp è possibile tutto il giorno.

Gli spettacoli si svolgono nelle seguenti date:

- Domenica, 02.06.2019 17.00

- Martedì, 04.06.2019 20.00

- Giovedì, 06.06.2019 20.00

- Venerdì, 07.06.2019 20.00

- Sabato, 08.06.2019 20.00

PER PERSONE ATTIVE E AMANTI DELLA NATURA 

 

Yoga nel parco

Ogni martedì, dal 4 giugno al 30 luglio, si svolgeranno delle lezioni di Yoga nel parco Matscher Au di Silandro. Dalle 18:30 alle 19:45 potrà fare Hatha Yoga, lo stile forse più famoso dello Yoga, sotto la giuda dell'insegnante di yoga Martina Huber per soli 10 €! Non è necessario avere conoscenze dello Yoga e non è richiesta alcuna registrazione. Basta farsi trovare nel parco puntualmente con vestiti comodi, una stuoia da yoga, un asciugamano e una coperta. In caso di pioggia, la lezione non avrà luogo.

Escursione Birdwatching

Il 6, il 13 e il 20 giugno è possibile partecipare a un’escursione Birdwatching organizzata da avimundus. Durante questo tour speciale, ascolterai i suoni mattutini degli uccelli insieme ad un esperto. L'escursione dura circa 3 ore, il punto d'incontro è alle 06:00 del mattino davanti al centro visitatori avimundus nella Via dei Cappuccini 2. Il prezzo per partecipare è di 3€ e sarebbe meglio portare un binocolo.

La registrazione è richiesta fino alle 17:00 del giorno precedente, chiamando il numero +39 0473730156. Ovviamente possiamo anche chiamare noi per Lei. Se è interessato, basta chiedere alla reception!

EVENTI CULTURALI

 

Notte della cultura a Glorenza

Con poco meno di 900 abitanti, Glorenza è una delle città più piccole delle Alpi ed è l'unica città della Val Venosta. La particolarità del romantico villaggio sono le mura della completamente conservate.

Il 15giugno si svolgerà una serata speciale nell'atmosfera medievale della città di Glorenza. Durante questa sera arte, cultura e letteratura si incontrano, mentre visite guidate sulle tracce della storia della città e le antiche leggende, mostre d'arte, letture e concerti animeranno la città.

Asfaltart

"Asfaltart" è il festival internazionale di arte di strada che si svolge ogni anno a Merano. Artisti da tutto il mondo animano le strade della città termale e creano momenti magici e indimenticabili per tutti i visitatori. La tredicesima edizione del festival di arte di strada "Asfaltart" sarà inaugurata il 7 giugno. Fino al 9 giugno, potrà sperimentare il colorato trambusto della città e far parte di uno degli eventi più ricercati della regione. Naturalmente, anche piaceri culinari non mancheranno.

MUSICA: EVENTI MUSICALI A SILANDRO

 

Matinée

Ogni anno, gli studenti delle classi medie con orientamento musicale di Silandro organizzano una matinée nella zona pedonale. Anche quest’anno, l’8 giugno, potrà ascoltare vari gruppi di giovani suonare facendo una passeggiata nel paese. Dalle 11:00 alle 12:00, gli studenti invitano ad un concerto dell'orchestra nel padiglione musicale del parco Plawenn di Silandro.

Concerti serali

Nei mesi estivi potrà godere dei concerti delle band locali, e le danze di diversi gruppi popolari come i “Schuhplattler”. A partire dal 12 giugno ci saranno concerti settimanali e spettacoli di danza da parte di gruppi locali sempre alle 20:30. La stagione viene aperta dalla band Kortsch. La banda di Silandro è una delle band musicali più antiche e tradizionali dell'Alto Adige e suonerà in diverse serate, per la prima volta il 19 giugno. 

E il meglio: il nostro Hotel Pension Schweitzer si trova a pochi passi dal parco!

ULTERIORI SUGGERIMENTI


Apertura della piscina Silandro

Il primo giugno il Lido Schlanders apre la stagione estiva! La piscina viene tenuta da una famiglia del paese. C'è anche un bar e un ristorante dove si può gustare un delizioso pranzo. Un grande prato invita a rilassarsi e a prendere il sole. Oltre a una grande piscina e un trampolino, c'è una piscina per bambini, con scivolo e altri giochi anche per i più piccoli. L'intera piscina esterna è stata rinnovata e modernizzata nel corso degli ultimi anni.

Anche quest'anno nel nostro Hotel Pension Schweitzer, potrà ricevere su richiesta biglietti gratuiti per il puro divertimento in piscina. Basta chiedere alla reception!

Mercatino delle pulci sulla piazza del Kulturhaus

Il 16 giugno dalle 08:00 alle 18:00 ci sarà un grande mercatino delle pulci sulla piazza del Kulturhaus. Da oggetti antichi più vari, vecchi gioielli, elettrodomestici, libri, CD e DVD troverete quasi di tutto qui. Potrà trascorrere un piacevole pomeriggio a curiosare tra le bancarelle e magari trovare un piccolo tesoro.

L’incontro di Oldtimer a Laces

L’8 giugno ci sarà l'incontro di Oldtimer a Laces, che si svolgerà quest’anno per la quarta volta. Tutti coloro che condividono la passione per queste bellissime auto si incontrano per questo evento speciale.


Per ulteriori domande non esiti a rivolgersi a noi!

Ci sono dunque vari eventi interessanti e tante cose belle da fare a giugno a Silandro. Se ha ulteriori domande o desidera ricevere altri suggerimenti, non esitari a contattarci! Svolgiamo volentieri anche prenotazioni e riservazioni per Lei.

È inoltre importante sapere che potrà usufruire di vari vantaggi e sconti in occasione di eventi selezionati con la VinschgauCard. Per saperne di più, basta chiedere alla reception o in anticipo telefonicamente al numero +39 0473 730174 o inviarci una e-mail.

Impressions from the season 2018

...hope to see you happy and in health in the new year!